Sneaks Peeks

Rappel du premier message :



Je peux plus attendre !

LOST 6x06 "Sundown" Sneak Peek #2

Premier SP du 6x07 : Il est TRES TRES Spoiler !!!

Lost "AB AETERNO" 06x09 Sneak Peak 1

Lost "AB AETERNO" 06x09 Sneak Peak 2

Lost "AB AETERNO" 06x09

premier sneaks peeks de l'épisode 10:

second sneaks peeks de l'épisode 10:

nouveau trailer


LOST - 6x14 "The Candidate" - ABC Promo #2

voici la traduction que j'ai trouvé sur un autre forum de lost
pour le sneak peek du 6/ 14:

Jack : Why did he bring me here ?
Pourquoi m'a-t-il amené ici ?

MIB : Because your friends got themselves captured. And now, we're gonna have to rescue them.
Parce que vos amis se sont faits capturés. Et maintenant, nous allons devoir les sauver.

Jack : Rescue them from what ?
Les sauver de quoi ?

MIB :' Widmore has them in a cage about a half mile inland'
Widmore les a enfermer dans des cages, a une centaine de metre a l'interieur de l'ile

Jack : Why would he.. ?
Pourquoi le ferait-il ?

MIB :You know I would ask him except, I don't thnik he's gonna give me a straight answer.
But I can't imagine that his intentions are good.
If we move right now, we can break your people out, run for the plane, and be of this island before Widmore know what hit him.
Tu sais, je lui demanderais bien, mise à part le fait que je ne pense pas qu'il me donnera une réponse directe. Mais je ne peux m'empêcher d'imaginer que ses intentions sont bonnes. Si nous partons maintenant, nous pouvons faire évader les tiens, courir vers l'avion, et quitter cette île avant que Widmore ne sache ce qui l'a frappe

Jack : They're not my people and I'm not leaving the island.
Ce ne sont pas les miens et je n'ai pas l'intention de quitter l'île.

MIB : Well Jack I'm hoping you're still change your mind about that.
Et bien Jack, j'espère toujours que tu changeras d'avis sur ça.

sneak peek 2 :



on sait donc qui est candidat? ou pas!!

dès que je chope la traduc, j'édite!!

J'ai rien compris, pourquoi il lui dit "you are a candidate"?

bin je pense que ça a un rapport avec le fait
qu'il soit choisi pour une opération ou un truc du
genre, j'attends les traduc!!
sinon t'as vu le premier est traduit

oué merci Lisa.

wahou...BRAVO Lisao et merci pour les traducs !

on en apprends un peu plus...ça re-devient intéressant...

j'adore quand il lui dit "Si nous partons maintenant, nous pouvons faire évader les tiens, courir vers l'avion, et quitter cette île avant que Widmore ne sache ce qui l'a frappe"

ça me fait penser à un de nos vieux délires

traduc du sneak peek 2 que j'ai trouvé sur un autre forum de lost


Locke : What happened ?
Locke :Que s'est-il passé ?

Jack : You were run down by a car. You just came out of surgery.
Jack : Vous vous êtes fait renverser. On vient juste de vous opérer.

Locke : Am I alright ?
Locke : Je vais bien ?

Jack : Your dural sac ruptured, but I think I got everything back where it belongs.
Jack : Votre sac dural est rompu, mais je pense que j'ai tout remis à sa place.

(pause, Locke looks down)
(pause, Locke baisse les yeux)

Jack : Mr. Locke, while I was operating I got a look at the initial injury to your spine, the one that put you in a wheelchair. And, I was hoping you could tell me how that happened.
Jack : M. Locke, j'ai jeté un oeil a votre première blessure à la colonne, celle qui vous a cloué dans un fauteuil roulant. Et j'espèrais que vous pourriez m'expliquer comment c'est arrivé.

Locke : Why ?
Locke : Pourquoi ?

Jack : Because I think you're a candidate.
Jack : Parce que je crois que vois êtes un candidat.

Intéressant Merci Lisa