| Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? | |
|
+5haneton3 Fumée Noire NicolasSs Cloclof31 DesmondHume4815 9 participants |
Avez vous regardez la saison 5 à 23h10 sur TF1? | Oui | | 75% | [ 9 ] | Non | | 25% | [ 3 ] |
| Total des votes : 12 | | |
|
Auteur | Message |
---|
DesmondHume4815 Membres en or
Nombre de messages : 83 Age : 33 Localisation : Sur l'île Date d'inscription : 19/08/2009
| |
| |
Cloclof31 Fondateur & Webmaster
Nombre de messages : 1658 Age : 32 Localisation : Avec Juliet ! Date d'inscription : 16/04/2008
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 13:37 | |
| Oui j'ai regardé, même si je suis anti-VF En fait j'ai regardé avec mon père parce qu'il aime lost aussi, et comme il est pas "fan" comme nous il a un peu de mal à comprendre parfois Donc je lui explique ! Enfin il avait quand même déjà vu la S5 jusqu'à l'épisode 8 ou 9 en VO. | |
|
| |
DesmondHume4815 Membres en or
Nombre de messages : 83 Age : 33 Localisation : Sur l'île Date d'inscription : 19/08/2009
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 13:45 | |
| Ah oki^^ C'est sûr, et je pense qu'une grande partie sera d'accord avec moi, les voix anglaises sont mieux que les voix françaises^^ Et en plus sa améliore l'anglais^^ | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 14:02 | |
| Moi je l'ai déja vue et revue...... Moi aussi je suis ANTI-VF |
|
| |
DesmondHume4815 Membres en or
Nombre de messages : 83 Age : 33 Localisation : Sur l'île Date d'inscription : 19/08/2009
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 14:04 | |
| Je vais finir par le devenir aussi^^ Sa serait bien si nos télévisions captaient ABC! | |
|
| |
NicolasSs Membres en or
Nombre de messages : 635 Age : 34 Localisation : Chez Chandler et Joey Loisirs : Lost, Friends Cinéphile, montages videos et graphiques Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 14:33 | |
| J'ai également regardé, Lost à 23H10, bien que la VF, soit vraiment minable, et ne colle pas du tout aux caractères des personnages... Bref, en tant que Fan absolu, j'ai tout de même regardé | |
|
| |
Fumée Noire Membres en or
Nombre de messages : 157 Age : 34 Localisation : Sous le temple Loisirs : Lost :) Date d'inscription : 01/06/2009
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 15:16 | |
| Idem Lost sur un grand plat c'est mieux que l'ordi même en VF ^^ La VF est simplement horrible...La voix d'Eloise est laide... | |
|
| |
haneton3 Membres en or
Nombre de messages : 1277 Age : 47 Localisation : En tuquie, et je dis bien en tuquie pas en Turquie... Loisirs : Etre sympa Date d'inscription : 04/12/2008
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 16:49 | |
| non, j'ai déjà vu les 12 1ers épisodes en français (désolée mais moi je suis anti-vo....peut etre tout simplement car je parle très très mais alors vraiment très très mal anglais....et les sous-titres je déteste ça...je lis très lentement également...oui je sais ça fait bcp de tares )... j'attends de ragarder à partir du 13ème donc si mes calculs sont bons le 22 septembre j'ai le temps de décéder d'ici-là... j'en peux plus...aidez moi.... | |
|
| |
Kate-Jate-Jack Membres en or
Nombre de messages : 381 Date d'inscription : 05/02/2009
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-20, 21:31 | |
| Moi je ne suis pas entièrement d'accord avec vous certaines VF sont horribles mais celles des perso importants sont bien je dirai celles de Kate, Locke, Jack, Sawyer, Faraday etc....
Par contre l'émotion n'est pas souvent là mais j'ai vu le final en français et j'avoue qu'à la toute fin avec Sawyer et Juliet c'est franchement bien alors que je n'avais pas apprécié quand Des et Penny s'étaient retrouvés sur le bateau.
Pour haneton3 je comprends si elle ne comprends pas l'anglais mais tout de même en Sous-titrés c'est franchement simple et rapide à lire et il faut quand même dire que c'est mieux avec les vraies voix. | |
|
| |
kendall Le reveil
Nombre de messages : 2 Age : 48 Date d'inscription : 21/08/2009
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-21, 12:28 | |
| Je trouve que le doublage gâche clairement un film... ou une série... lire les sous-titre c'est un coup à prendre, nan ? ça demande un effort c'est vrai... mais c'est le prix de la qualité... | |
|
| |
Jacob's Brother Membres en or
Nombre de messages : 505 Age : 31 Loisirs : Lost!!, Friends, Mon oncle Charlie et le cinéma Date d'inscription : 11/05/2008
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? 2009-08-21, 12:35 | |
| Moi je suis entre les deux, que ce soit pour une série ou bien même pour un film, il existe des bonnes comme des mauvaises doublures Française. Je prend un exemple avec un acteur Américain très connu, Jim Carrey, personnellement je prend un certain plaisir à regarder ses films en VF car elle est excellente ! Le doubleur Emmanuel Curtil est vraiment quelqu'un de talentueux et c'est pour ça que pour les films de Jim Carrey je me dirige vers la VF...Après c'est une question de crédibilité et de changement que la VF apporte...et parfois on peut dire que tout tombe dans le ridicule. Encore un exemple, j'ai regardé il n'y à pas longtemps le film culte " Halloween " de John Carpenter, et j'ai été étonné par la nullité de la version Française, ils ont été jusqu'à changé les prononciations des noms et prénoms. Donc Michael Myers phonétiquement en français donne " Michel Meyer ", et personnellement je trouve que ça casse le mythe...Donc ma conclusion est que il existe des VF bonnes et mauvaises...après c'est une question de gouts. | |
|
| |
charlielost Modérateurs
Nombre de messages : 5010 Age : 28 Localisation : Avec charlie Loisirs : Série tv Date d'inscription : 04/03/2009
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? | |
| |
|
| |
| Avez-vous regardé la saison 5, le mercredi à 23h10 sur TF1 ? | |
|