Mx07 - Arzt & la Grotte

Titre original : Arzt & Crafts
Première diffusion : 17 décembre 2007 sur Verizon
Écrit par : Damon Lindelof
Réalisé par : Jack Bender
Centré sur : Sun, Jin, Hurley et Michael
Résumé : Jin et Sun trient des vêtements quand Jin fait remarquer que Boone doit aimer Shannon car il la regarde avec des yeux amoureux. Sun lui explique donc qu'ils sont frère et soeur et Jin s'étonne qu'elle le sache et lui demande s'ils savent parler coréen. Celle-ci rattrape alors son erreur en indiquant que ce n'était qu'une suposition et Arzt arrive en leur demandant s'ils sont pour l'idée d'aller s'installer aux grottes. Hurley, assis à côté de Michael derrière eux, lui indique alors qu'ils ne parlent pas français (anglais pour la VO) et Arzt lui demande donc son avis sur l'installation des survivants dans les grottes. Hurley demande pourquoi il ne faudrait pas s'y installer et Arzt indique qu'il y a de la moisissure qui attire les insectes qui pourraient pondre des oeufs dans leur bouche pendant qu'ils dorment. Il se retourne soudain vers Jin et Sun et leur parle doucement pour qu'ils comprennent : il leur demande de voter contre l'installation dans les grottes. Michael lui fait remarquer qu'il est inutile de leur crier dessus pour qu'ils comprennent et Hurley propose de simplement faire confiance à Jack, qui souhaite que tout le monde s'installe là-bas. Arzt commence alors à parler de la position de leader de Jack et explique qu'alors qu'il urinait, il aurait vu Jack appeler son père dans la jungle. Arzt indique soudain qu'il va rester sur la plage avec ceux qui veulent survivre mais le bruit caractèristique du monstre retentit dans la jungle et Arzt change subitement d'avis : il leur indique qu'ils se retrouveront aux grottes.
Avec : Daniel Roebuck (Arzt) ; Daniel Dae Kim (Jin) ; Yunjin Kim (Sun) ; Jorge Garcia (Hurley) ; Harrold Perrineau Jr (Michael)
Vidéo :

Source : LostPedia